Showing posts with label Adi Shankaracharya. Show all posts
Showing posts with label Adi Shankaracharya. Show all posts

Saturday, June 20, 2009

Minaksi Pancharatnam मीनाक्षी पञ्चरत्नम्

मीनाक्षी पञ्चरत्नम्
Minaksi Pancharatnam
by 
Adi Shankaracharya
उद्यद्भानु सहस्रकोटिसदृशां केयूरहारोज्ज्वलां
बिम्बोष्ठीं स्मितदन्तपंक्तिरुचिरां पीताम्बरालंकृताम् ।
विष्णुब्रह्मसुरेन्द्रसेवितपदां तत्वस्वरूपां शिवां
मीनाक्षीं प्रणतोऽस्मि संततमहं कारुण्यवारांनिधिम् ॥१॥
I continuously adore Minaksi, Who is the ocean of mercy and benevolence, Who is resplendent like a thousand morning-sun, Who is resplendent with a garland of Keyur, Who has red-lips like the Bimba flower, Who looks charming due to beautiful teeth-array and smile, Who is adorned with yellow apparel, Whose lotus-feet is served by Brahma, Vishnu and Siva, Who is the ultimate particle, and Who is auspicion personified.||1||

मुक्ताहारलसत्किरीटरुचिरां पूर्णेन्दुवक्त्र प्रभां
शिञ्जन्नूपुरकिंकिणिमणिधरां पद्मप्रभाभासुराम् ।
सर्वाभीष्टफलप्रदां गिरिसुतां वाणीरमासेवितां
मीनाक्षीं प्रणतोऽस्मि संततमहं कारुण्यवारांनिधिम् ॥२॥
I continuously adore Minaksi, Who is the ocean of mercy and benevolence, Who is shining forth due to a pearl necklace and a beautiful diamond, Whose face is resplendent like the full-moon, Who has tinkling anklets and bells studded with jewels, Who is shiny with a lotus-like light (pink), Who bestows all the fruits of wishes, Who is the daughter of Himalaya, and Who is honored by Ramaa (Lakshmi) and Vani (Sarasvati).||2||
श्रीविद्यां शिववामभागनिलयां ह्रींकारमन्त्रोज्ज्वलां
श्रीचक्राङ्कित बिन्दुमध्यवसतिं श्रीमत्सभानायकीम्  ।
श्रीमत्षण्मुखविघ्नराजजननीं श्रीमज्जगन्मोहिनीं
मीनाक्षीं प्रणतोऽस्मि संततमहं कारुण्यवारांनिधिम् ॥३॥
I continuously adore Minaksi, Who is the ocean of mercy and benevolence, Who is Srividya, Who stays at the left-side of Siva, Who is adorned by the ‘hrii.m’ root-sound, Who resides in the middle of the dot of Sricakra, Who is the ruler of the assembly of demi-gods, Who is the mother of Six-headed Kartikeya and hurdle-destroyer Ganesh, and Who entices the whole world.||3||
श्रीमत्सुन्दरनायकीं भयहरां ज्ञानप्रदां निर्मलां
श्यामाभां कमलासनार्चितपदां नारायणस्यानुजाम्  ।
वीणावेणुमृदङ्गवाद्यरसिकां नानाविधाडाम्बिकां
मीनाक्षीं प्रणतोऽस्मि संततमहं कारुण्यवारांनिधिम् ॥४॥
I continuously adore Minaksi, Who is the ocean of mercy and benevolence, Who is beautiful ruler adorned with wealth, Who absolves fear, Who bestows knowledge, Who is stainless, Whose Kali form shines in light, Whose lotus-feet is revered by Brahma (Kamalasana), Who is the Younger Sister of Narayana, Who enjoys the sounds of lute, flute and drums, Who is present in many forms, and Who is the Mother.||4||
नानायोगिमुनीन्द्रहृन्निवसतीं नानार्थसिद्धिप्रदां
नानापुष्पविराजितांघ्रियुगलां नारायणेनार्चिताम् ।
नादब्रह्ममयीं परात्परतरां नानार्थतत्वात्मिकां
मीनाक्षीं प्रणतोऽस्मि संततमहं कारुण्यवारांनिधिम्  ॥५॥
I continuously adore Minaksi, Who is the ocean of mercy and benevolence, Who resides in the heart of many Yogi and sages, Who showers many wealth and siddhis to us, Who has many flowers present at Her dual-feet, Who is honored by Narayana, Who is present as Nadabrahman, Who is beyond everything, and Who is the fundamental particle of all the particles.||5||



 ॥ इति श्रीमच्छंकरभगवतः कृतौ मीनाक्षी पञ्चरत्नं संपूर्णम् ॥


_______________________________
If I am not Posting. 
I may be doing something at these places:

Youtube
Esnips

Bhavani Ashtakam भवान्यष्टकम्

भवान्यष्टकम्
Bhavani Ashtakam
by 
Adi Sankaracharya
न तातो न माता न बन्धुर्न दाता 
ल पुत्रो न पुत्री न भूत्यो न भर्ता ।
न जाया न विद्या न वृत्तिर्ममैव

गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि ॥१॥
Na thatho, na matha, na bandur na datha,
Na puthro, na puthri , na bruthyo , na bartha,
Na jayaa na Vidhya, na Vruthir mamaiva,
Gathisthwam, Gathisthwam Thwam ekaa Bhavani.

Neither the mother nor the father,
Neither the relation nor the friend,
Neither the son nor the daughter,
Neither the servant nor the husband,
Neither the wife nor the knowledge,
And neither my sole occupation,
Are my refuges that I can depend, Oh, Bhavani,
So you are my refuge and my only refuge, Bhavani.


भवाब्धावपारे महादु:खभीरु:
पपात प्रकामी प्रलोभी प्रमत्त: ।
कुसंसारपाशप्रबद्ध: सदाहं ॥२॥ गतिस्त्वं
Bhavabdhava pare , Maha dhukha Bheeru,
Papaatha prakami , pralobhi pramatha,
Kam samsara pasa prabadha sadaham,
Gathisthwam, Gathisthwam thwam ekaa Bhavani.

I am in this ocean of birth and death,
I am a coward, who dare not face sorrow,
I am filled with lust and sin,
I am filled with greed and desire,
And tied I am, by the this useless life that I lead,
So you are my refuge and my only refuge, Bhavani.


न जानामि दानं न च ध्यानयोगं
न जानामि तन्त्रं न च स्तोत्रमन्त्रम् ।
न जानामि पूजां न च न्यासयोगम् ॥३॥ गतिस्त्वं
Na Janaami Dhanam, Na cha dhyana yogam,
Na janami thathram, na cha sthothra manthram,
Na janami poojam, na cha nyasa yogam,
Gathisthwam, Gathisthwam thwam ekaa Bhavani

Neither do I know how to give,
Nor do I know how to meditate,
Neither do I know Thanthra*,
Nor do I know stanzas of prayer,
Neither do I know how to worship,
Nor do I know the art of yoga,
So you are my refuge and my only refuge, Bhavani
* A form of worship by the yogis

न जानामि पुण्यं न जानामि तीर्थ
न जानामि मुक्तिं लयं वा कदाचित् ।
न जानामि भक्तिं व्रतं वापि मातर्गतिस्तवं ॥४॥ गतिस्त्वं
Na janami Punyam, Na janami theertham,
Na janami mukthim, layam vaa kadachit,
Na janami bhakthim, vrutham vaapi maatha,
Gathisthwam, Gathisthwam, thwam ekaa Bhavani.

Know I not how to be righteous,
Know I not the way to the places sacred,
Know I not methods of salvation,
Know I not how to merge my mind with God,
Know I not the art of devotion,
Know I not how to practice austerities, Oh, mother,
So you are my refuge and my only refuge, Bhavani

कुकर्मी कुसङ्गी कुबुद्धि: कुदास:
कुलाचारहीन: कदाचारलीन:।
कुदृष्टि: कुवाक्यप्रबन्ध: सदाहम् ॥५॥ गतिस्त्वं
Kukarmi, kusangi, kubudhi, kudhasa,
Kulachara heena, kadhachara leena,
Kudrushti, kuvakya prabandha, sadaham,
Gathisthwam, Gathisthwam, thwam ekaa Bhavani.

Perform I bad actions,
Keep I company of bad ones,
Think I bad and sinful thoughts,
Serve I Bad masters,
Belong I to a bad family,
Immersed I am in sinful acts,
See I with bad intentions,
Write I collection of bad words,
Always and always,
So you are my refuge and my only refuge, Bhavani.


प्रजेशं रमेशं महेशं सुरेशं 
दिनेशं निशीथेश्वरं वा कदाचित् । 
न जानामि चान्यत् सदाहं शरण्ये ॥६॥ गतिस्त्वं
Prajesam, Ramesam, Mahesam, Suresam,
Dhinesam, Nisidheswaram vaa kadachit,
Na janami chanyath sadaham saranye,
Gathisthwam, Gathisthwam thwam ekaa Bhavani

Neither Do I know the creator,
Nor the Lord of Lakshmi,
Neither do I know the lord of all,
Nor do I know the lord of devas,
Neither do I know the God who makes the day,
Nor the God who rules at night,
Neither do I know any other Gods,
Oh, Goddess to whom I bow always,
So you are my refuge and my only refuge, Bhavani


विवादे विषादे प्रमादे प्रवासे
जले चानले पर्वते शत्रुमध्ये ।
अरण्ये शरण्ये सदा मां प्रपाहि ॥७॥ गतिस्त्वं
Vivadhe, Vishadhe, pramadhe, pravase,
Jale cha anale parvathe shatru madhye,
Aranye, saranye sada maam prapahi,
Gathisthwam, Gathisthwam, thwam ekaa Bhavani.

While I am in a heated argument,
While I am immersed in sorrow,
While I am suffering an accident,
While I am travelling far off,
While I am in water or fire,
While I am on the top of a mountain,
While I am surrounded by enemies,
And while I am in a deep forest,
Oh Goddess, I always bow before thee,
So you are my refuge and my only refuge, Bhavani


अनाथो दरिद्रो जरारोगयुक्तो
महाक्षीणदीन: सदा जाडयवक्त्र:।
विषत्तौ प्रविष्ट: प्रणष्ट: सदाहं ॥८॥ गतिस्त्वं
Anadho, dharidro, jara roga yuktho,
Maha Ksheena dheena, sada jaadya vakthra,
Vipathou pravishta, pranshata sadhaham,
Gathisthwam, Gathisthwam, thwam ekaa Bhavani.

While being an orphan,
While being extremely poor,
While affected by disease of old age,
While I am terribly tired,
While I am in a pitiable state,
While I am being swallowed by problems,
And While I suffer serious dangers,
I always bow before thee,
So you are my refuge and only refuge, Bhavani



_______________________________
If I am not Posting. 
I may be doing something at these places:

Youtube
Esnips

Friday, June 19, 2009

Ananda Lahari आनंदलहरी

आनंदलहरी
Ananda Lahari
(Wave of happiness)
By Adi Shankaracharya
भवानि स्तोतुं त्वां प्रभवति चतुर्भिर्न वदनैः 
प्रजानामीशानस्त्रिपुरमथनः पंचभिरपि।
न षड्भिः सेनानीर्दशशतमुखैरप्यहिपति-
स्तदाऽन्येषां केषां कथय कथमस्मिन्नवसरः॥१॥
Bhavani sthothum thwam prabhavathi chatur binna vadanai,
Prajaanaa meesana tripuramadhana pancha bhirapi,
Na shadibhar senaaneer dasa satha mukhai rapyahipathi,
Sthadanyesham kesham kadhaya kadamasminnavasara. 1

Oh Goddess Bhavani, Lord Brahma is not able to sing your praise by his four heads, Lord Shiva who destroyed the three cities is not able to do it with his five faces, Nor Lord Subrahmanya with his six faces and Lord Vishnu with his thousand faces, Are able to do it and then how will others get a chance to do it adequately?
घृतक्षीरद्राक्षामधुमधुरिमा कैरपि पदै-
र्विशिष्यानाख्येयो भवति रसनामात्रविषयः।
तथा ते सौंदर्यं परमशिवदृंगमात्रविषयः
कथंकारं ब्रूमः सकलनिगमागोचरगुणे॥२॥
Grutha ksheera draksha madhu madhrima kairapi padai,
Visishyana aakhyayo bhavathi rasana mathra vishaya,
Thadha they soundaryam paramshivadrung mathra vishaya,
Kadam karam brooma sakala nigama gochara gune. 2

Like words cannot describe the pleasant taste of ghee, milk, raisins and honey, Whose sweet taste can only be enjoyed by the tongue, Oh Goddess, how can we the ordinary people describe your beauty? Which can only be seen by the great God Shiva.
सुखे ते ताम्बूलं नयनयुगले कंजलकला
ललाटे काश्मीरं विलसति गले मौक्तिकलता।
स्फुरत्कांची शाटी पृथुकटितटे हाटकमयी
भजामि त्वां गौरीं नगपतिकिशोरीमविरतम्‌॥३॥
Mukhe may thamboolam nayana yugale kajjala kala,
Lalate kashmeeram, vilasathi gale moukthilatha,
Sphuarath kanchee satee. Prathu kati thate hataka mayee,
Bhajami sthwam gowreem nagapathee kisorimavrutham. 3

Hey goddess Gowri, I salute and sing about you always, With redness of Thamboola in your mouth, With black coloured eyes due to black collyrium, With forehead shining due to the red dot from the Kashmir, With sparkling chain in your neck and adorned with shining silk from Kanchi, Which is tied by the golden belt on to your waist.
विराजन्मन्दार-द्रुमकुसुमहर- स्तनतटी
नदद् वीणानाद-श्रवणविलसत्कुण्डलगुणा।
नतांगी मातंगी-रुचिरगतिभंगी भगवती
सती शम्भोरम्भोरुहचटुलचक्षुर्विजयते॥४॥
Virajan mandhara druma kusuma hara sthana thatee,
Nadadweena nada sravana vilasad kundala guna,
Nathangee Mathangi ruchira gathi bhangi bhagawathi,
Sathee sambho rambhoruha chatula chakshur vidhyathe. 4

Victory to Sathi, the wife of Lord Shiva, who has lotus like eyes, Who shines with the garland of flowers of the Kalpaka tree over her breasts, Who wears ear globes shining due to hearing the pleasant sound from Veena, And who is pretty and has a pretty walk of the majestic she elephant.
नवीनार्कभ्राजन्मणिकनकभूषापरिकरै-
र्वृतांगीं सारंगीरुचिरनयनांगीकृतशिवा।
तडित्पीता पीताम्बरललितमंजीरसुभगा
ममापर्णा पूर्णा निरवधिसुखैरस्तु सुमुखी॥५॥
Naveenarka brajan mani kanaka bhoosha pari karair,
Vruthangi sarangi ruchira nayanangi krutha siva,
Thadith peetha peethambhara lalitha manjeera subhaga,
Mama parna poorna niravadhi sumukhairasthu sumukhi. 5

She whose body is covered by golden and gem studded ornaments Shining like an infant sun and she, who has conquered Lord Shiva, By her very pretty eyes, and whose shining anklets are covered, By the yellow silk she wears and who with her several faces May please appear before me with her very kind and pretty face.
हिमादेः सम्भूता सुललितकरैः पल्लवयुता
सुपुष्पा मुक्ताभिर्भ्रमरकलिता चालकभरैः।
कृतस्थाणुस्थाना कुचफलनता सूक्तिसरसा
रुजां हन्त्री गन्त्री विलसति चिदानंदलतिका॥६॥
Himadhdre sambhootha sulalitha karai pallava yutha,
Supushpa mukthabhir bramara kalitha chalaka bharair,
Krutha sthanu sthana kucha phalanatha sookthi sarasa,
Rujaam hanthri ganthri vilasathi chidananda lathika.. 6

Those two hands as soft as buds born in the Himalayas.Wearing gems and flowers and having soft tender hairs, Encircling Lord Shiva with the juicy fruit like breasts, Is moving away my sorrows and appears like The tender climbing plant bringing eternal happiness.
सपर्णामाकीर्णां कतिपयगुणैः सादरमिह
श्रयन्त्यन्ये वल्लीं मम तु मतिरेवं विलसति।
अपर्णैका सेव्या जगति सकलैर्यत्परिवृतः
पुराणोऽपि स्थाणुः फलति किल कैवल्यपदवीम्‌॥७॥
Saparnam akeernam kathi paya gunai sadara miha,
Srayanth anye valleem mama thu mathirevam vilasathi,
Aparnai ka sevyaa jagathi sakalair yath parivrutha,
Purane api sthanu phalathi kila kaivalya padaveem. 7

Many people with several qualities are depending On climbing plants with leaves, but in my mind, I feel that only climbing plant, which should be served, Is you without any leaves*, for encircled by that plant, The stable and ancient one** is able to lead us to salvation.
*Parvathi is described as climbing plant of eternal happiness and is called Aparna-plant without leaves.
** Shiva gets this power because of association with Shakthi.
विधात्री धर्माणां त्वमसि सकलाम्नायजननी
त्वमर्थानां भूलं धनदनमनीयांघ्रिकमले।
त्वमादिः कामानां जननि कृतकन्दर्पविजये
सतां मुक्तेर्बीजं त्वमसि परमब्रह्ममहिषी॥८॥
Vidathree dharmaanam thwamasi sakala mnaya janani,
Thwa marthanam moolam dhana dhhana maneeyamgri kamale.
Thwamadhi kamaanam janani krutha kandarpa vijaye,
Sathaam mukther bheejam thwamasi hi parabrahma mahishi. 8

You are the creator of Dharma and the mother of all Vedas, You are the root of all wealth and is being worshipped by Kubhera, You are the mother of primeval desire, Oh goddess who won over God of love, Oh Goddess who is the queen of the Lord Shiva, you are also the seed for devotion.

प्रभूता भक्तिस्ते यदपि न ममालोलमनस-
स्त्वया तु श्रीमत्या सदयमवलोक्योऽहमधुना।
पयोदः पानीयं दिशति मधुरं चातकमुखे
भृशं शंके कैर्वा विधिभिरनुनीता मम मतिः॥९॥
Prabhudha bhakthisthe yadapi na mama lola manasa,
Thwaya thu sreemathya sadaya mavalokhya madhuna,
Payodha paaneeyam disathi madhuram chathaka mukhe,
Brusam sankhe kairva vidhibhira anu neetha mama mathi. 9

Though I being fickle minded and do not have devotion to you, You who are full of riches, should see me only with mercy, For the clouds pour the sweet water in to the throat of chataka*, And I think that my brain is being lead like this by you.
  *A mythical bird with a hole in its neck and can only drink rain water.

कृपापांगलोकं वितर तरसा साधुचरिते
न ते युक्तोपेक्षा मयि शरणदीक्षामुपगते।
न चेदिष्टं दद्यादनुपदमहो कल्पलतिका
विशेषः सामान्यैः कथमितरवल्लीपरिकरैः॥१०॥
Krupa pangam lokam vithara tharasa sadhu charithe,
Na they yuktha apeksha mayee sarana deeksha mupagathe.
Na chedishtam dadhya dhanupada maho kalpa lathika,
Visesha saamaanyai kadhamithara vallee parikarai. 10

Hey Glorious goddess, please look at me with mercy, For if you disregard me, who has come to you with a feeling, That you are my only solace, for it would not be proper, For a wish giving plant not o fulfill one’ss wishes always, As then there would not be any difference between it and other plants.
महान्तं विश्वासं तव चरणपंकेरुहयुगे
निधायाऽन्यन्‌ नैवाश्रितमिह मया दैवतमुमे।
तथापि त्वच्चेतो यदि मयि न जायेत सदयं
निरालम्बो लम्बोदरजननि कंयामि शरणम्‌॥११॥
Mahantham viswasam thava charana pangeruha yuge,
Nidhaya anyannai vasritha miha maya daivatham ume,
Thadapi thwachetha yadhi mayi na jayathe sadayam,
Niralambo lamodara janani kam yaami saranam. 11

With great faith I have come in search of your lotus like feet, And I have not depended on any other God except you goddess, In spite of that if you do not show mercy on me, I would become helpless and without support, Oh mother of Ganesa.
अयः स्पर्शे लग्नं सपदि लभते हेमपदवीं
यथा रथ्यापाथः शुचिभवति गंगौघमिलितम्‌।
तथा तत्तपापैरतिमलिनमन्तर्मम यदि
त्वयि प्रेम्णासक्तं कयमिव न जायेत विमलम्‌॥१२॥
Aya sparse lagnam sapadhi lapadhe hema padhavim,
Yadha aradhya padha suchi bhavathi Gangouga militham,
Thadha thath papai rathi malinamandharmama yadhi,
Thwayi premna saktham kadhamivana jayathe vimalam. 12

Like the iron becoming gold by the touch of the lucky, Like the water from the sewerage becoming pure by mixing with Ganga, Though my mind is dirty and turbid by various sins, Because it has merged with you by my devotion, it would surely become pure.
त्वदन्यस्मादिच्छाविषयफललाभेन नियम
स्त्वमर्थानामिच्छाधिकमपि समर्था वितरण।
इति प्राहुः प्रांचः कमलभवनाद्यास्त्वयि मन-
स्त्वदासक्तं नक्तंदिवमुचितमीशानि कुरु तत्‌॥१३॥
Thwad anya smadhi icha vishaya phala labhena niyatha,
Stwa marthanam ichchadhikam aapi samartha vitharane,
Ithi prahu prancha kamala bhavana dhyasthwayi mana,
Thada asaktham naktham dina muchitha meesani kuru thath. 13

It is seen that serving gods other than you, will lead to fulfillment of desires, But you are only capable of blessing with much more than what is desired, Thus tell the gods of ancient yore and so because my heart beats for you, Day and night, oh Goddess, do whatever you think is right.for me.
स्फुरन्नानारत्न-स्फटिकमयभित्ति- प्रतिफलं
त्वदाकारं चंचंछशधरशिलासौधशिखरम्‌।
मुकुंद-ब्रह्मन्द्रिप्रभृतिपरिवारं विजयते
तवागारं रम्यं त्रिभुवनमहाराजगृहिणी॥१४॥
Sphuran nana rathna sphatika maya bithi prathiphala,
Thwad adhikaram chanchanjasa vilasougha sigharam,
Mukunda brahmendra prabhruthi parivaram vijayathe,
Thava agaram ramyam thribhuvana maharaja grahini. 14

Hey Goddess, who is the consort of the emperor of three worlds, Your pretty home has walls made of gems and crystals and reflects your form, And it has a glowing spire which reflects the image of the moving moon, And it is populated by Brahma, Vishnu, Indra and others.
निवासः कैलासे विधिशत्तमखाद्याः स्तुतिकराः
कुटुम्बं त्रैलोक्यं कृतकरपुटः सिद्धनिकरः।
महेशः प्राणेशस्तदवनिधराधीशतनये
न ते सौभाग्यस्य कवाचिदपि मनागस्ति तुलना॥१५॥
Nivasa Kailase, vidhi satha makhadhya sthuthikara,
Kutumbham trilokyam, krutha karaputa sidh nikara,
Mahesa praanesa sthadhava nidaradheesa thanaye,
Na they saubhagyasya kwachidhapi managasthi thulana. 15

Oh daughter of the great Himalaya Mountains, You live in Kailasa, Lord Brahma and Indra are engaged for singing your fame, Your family is all the three worlds; all occult powers are saluting you, And you are the wife of Lord Shiva, Is there any comparison to your luck?
वृषो वृद्धो यानं विषमशनमाशा निवसनं
श्मशानं क्रीडाभूर्भुजगनिबहो भूषणविधिः।
समग्रा सामग्री जगति विदितैवं स्मररिपो-
र्यदेतस्यैश्वर्यं तव जननि सौभाग्यमहिमा॥१६॥
Vrusho vrudho yanam vishama sana masaa nivasanam,
Smasanam kreeda bhoor bhujaga nivaho bhooshana nidhi,
Samagra samagree jagathi vidhithaiva smara ripor,
Yadhe thasya aiswaryam thava janani soubhagya mahima. 16

Hey goddess, all people are of the view that, He rides on an old bull, drinks poison, Wears the directions, plays in the cremation ground, And Wears snakes as ornaments but it is due to your luck, That he is gifted with all the wealth of the world.
अशेषबह्माण्ड-प्रलयविधि-नैसर्गिकमतिः
श्मशानेष्वासीनः कृतभसितलेपः पशुपतिः।
दधौ कण्ठे हालाहलमखिलभूगोलकृपया
भवत्याः संगत्याः फलमिति च कल्याणिकलये॥१७॥
Asesha brahmanda pralaya vidhi naisargika mathi,
Smasane shaseena kruth abhasitha lepa pasupathi,
Dhadhou kante halahala makhila bhoogola krupaya,
Bhavathya sangathya phalamithi cha kalyani kalaye. 17

The lord of all beings, having by nature, inclination to destroy the universe,Sitting in the cremation ground and applying ash all over his body,Mercifully swallowed the poison called Halahala for saving the world, Oh Goddess, who does good, possibly due to his moving with you.
त्वदीयं सौन्दर्यं निरतिशयमालोक्य परया
भियैवासीद् गंगा जलमयतनु शैलतनये।
तदैतस्यास्तस्माद्वदनकमलं वीक्ष्य कृपया
प्रतिष्ठामातन्वन्‌ निजशिरसिवासेन गिरिशः॥१८॥
Thwadeeyam soundaryam nirathisa yamalokya paraya,
Hriyai vasseed ganga jala maya thanu shaila thanaye,
Thade thasyaa asthamya thwadhana kamalam veekshya krupaya,
Prathishta mathen nija sisrasi vasena girisa. 18

Seeing your universally incomparable prettiness, Oh daughter of the mountain, Ganga took the form of water, And taking mercy for her jaded and disappointed face, The Lord of the mountains fixed her permanently on his head.
विशालश्रीखण्डद्रवमृगमदाकीर्णघुसृण-
प्रसूनव्यामिश्रं भगवति तवाभ्यंगसलिलम्‌।
समादाय स्रष्टा चलितपदपांसून्निजेकरैः
समाधत्ते सृष्टिं विबुधपुरपंकेरुहदृशाम्‌॥१९॥
Vishala sreeganda dhrava mruga adhikeerna gusruna,
Prasoona vyamishram bhagawathi thava abhyanga salilam,
Samadhaya srushta chalitha pada pamsoon nijakarai,
Samadathe srusthim vibudha pangeruha drusham. 19

Taking the saffron mixed with sandal and musk, Along with the water of your oil bath, Oh Goddess, The creator mixes it with the dust you feet created while walking, And has created with it the prettiest women of heavens.
वसन्ते सानन्दे कुसुमितलताभिः परिवृते
स्फुरन्नानापद्मे सरसि कलहंसालिसुभगे।
सखीभिः खेलन्तीं मलयपवनान्दोलितजलैः
स्मरेद्यस्त्वां तस्य ज्वरजनितपीडाऽपसरति॥२०॥
Vasanthe sanande kusimitha lathabhi parivruthe,
Spuran nana padme, sarasi kala hamasali subhage,
Sakheebhi khelantheem Malaya pavana mantholitha jale,
Smaredhya sthwam thasya jwara janitha peedapa sarathi. 20

He who remembers you as the one, who plays in the pond, Which has several entwined lotus plants, which are Full of flowers in the spring because of their happiness, Which shine because of its swans and which has, Moving waters due to wind laden with sandalwood, Along with your several friends, will never suffer from, The several illnesses caused by fever.
॥ इति श्रीमच्छंकाराचार्यविरचिता आनन्दलहरी समाप्तम्‌ ॥



_______________________________
If I am not Posting. 
I may be doing something at these places:

Youtube
Esnips

Monday, May 25, 2009

Shri Govindashtakam श्री गोविन्दाष्टकं

श्री गोविन्दाष्टकं
 Shri Govindashtakam
by Adi Shankaracharya 
सत्यं ज्ञानमनंतं नित्यमनाकाशं परमाकाशम्  
गोष्ठप्राङ्गणरिङ्खणलोलमनायासं परमायासम्  ।
मायाकल्पितनानाकारमनाकारं भुवनाकारम्  
क्ष्माया नाथमनाथं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ॥१॥
Sathyam jnanam anantham nithyamanakasam paramakasam,
Goshta prangana ringana lolam anayasam paramayasam,
Maya kalpitha nanakara manakaram bhuvanakaram,
Kshmama nadha manadham, pranamatha govindam paramanandham. 1


I salute that Govinda who is the extreme limit of happiness, Who is truth, wisdom, eternal, stable, not ether bound and the eternal ether, Who is happy to crawl in cow sheds, is beyond problems and is the end of problems, Who due to illusion appears as without any form and with many forms, And who is of the universe, consort of Lakshmi and is without any lord. 1


मृत्स्नामत्सीहेति यशोदाताडनशैशव संत्रासम्  
व्यदितवक्त्रालोकितलोकालोकचतुर्दशलोकालिम्  ।
लोकत्रयपुरमूलस्तंभं लोकालोकमनालोकम्  
लोकेशं परमेशं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ॥२॥
Mruth sanamathsihethi yasodha thadana shaisava sam thrasam,
Vyadhitha vakthralokitha lokaloka chathurdasa lokaleem,
Loka thrayapura moola sthambham, lokalokamanalokam,
Lokesam paramesam, pranamatha govindam paramanandham. 2


I salute that Govinda who is the extreme limit of happiness, Who with a child like fear of Yasoda’s punishment when he ate mud, Showed her in his open mouth visible and invisible part of fourteen worlds, Who is the ultimate basis of the three worlds which are visible and not visible, And who is the lord of earth and the eternal goal thereof. 2


त्रैविष्टपरिपुवीरघ्नं क्षितिभारघ्नं भवरोगघ्नम्
कैवल्यं नवनीताहारमनाहारं भुवनाहारम् ।
वैमल्यस्फुटचेतोवृत्तिविशेषाभासमनाभासम्
शैवं केवलशांतं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ॥३॥
Trivishta paripuveeragnam, kshithi bharagnam, bhava rogagnam,
Kaivalyam nava neethaa haara manaahaaram bhuvanaharam,
Vaimalya sphuta chetho vruthi viseshabhaasa manabhasam,
Saivam kevala santham, pranamatha govindam paramanandham. 3


I salute that Govinda who is the extreme limit of happiness, Who killed the valorous enemies of devas, reduced the burden of earth, Who cures the sorrow caused by the day today life, Who is ever detached, who eats butter, who eats no food, who eats the earth, Who shines in the mind when it is clear but cannot be revealed by anything else, And who is peaceful, is peace and nothing else but peace. 3


गोपालं प्रभुलीलाविग्रहगोपालं कुलगोपालम्  
गोपीखेलनगोवर्धनधृतिलीलालालितगोपालम् ।
गोभिर्निगदित गोविंदस्फुतनामानं बहुनामानम्  
गोपीगोचरपथिकं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ॥४॥
Gopalam Leela vigraha gopalam Kula gopalam,
Gopi khelana govardhana dhruthi leela laalitha gopalam,
Gopir nigaditha govinda sphuta naamaanam bahu namananam,
Gopi gochara dhooram, pranamatha govindam paramanandham. 4


I salute that Govinda who is the extreme limit of happiness, Who looks after all beings in his playful form of cowherd, Who protects those who look after cows, who playfully lifted,The govardhana where gopis play and made gopa lads happy,
Whose name Govinda is clearly by the cows
*, who has many names, And who always is beyond the reach of the ignorant**.
* The word could be translated as words also.
** The word could be translated as Gopis. 4


गोपीमंडलगोष्ठिभेदं भेदावस्थमभेदाभम्  
शश्वद्गोखुरनिर्घूतोद्धतधूलीधूसरसौभाग्यम्  ।
श्रद्धाभक्तिगृहीतानंदमचिन्त्यं चिंतितसद्भावम्  
चिंतामणिमहिमानं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ॥५॥
Gopi mandala goshtee bedham, bhedavastha bhedhabham,
Saswath gokhura nirdhathothkrutha dhooli sara soubhagyam,
Sradha bhakthi grahithananda chinthyam chinthida sadhbhavam,
Chinthamani mahimanam, pranamatha govindam paramanandham. 5


I salute that Govinda who is the extreme limit of happiness, Who is present in each and every group of gopis, who appears, In differing forms but actually is without difference. Whose pretty form is covered by the dust raised by the hooves of cows, Who is realized by attention and devotion in thought, who is beyond thought, And whose greatness is determined by the gem of individual’s thought. 5



स्नानव्याकुलयोशिद्वस्त्रमुपादायागमुपारूढम्
व्यदित्संतिरथ दिग्वस्त्रा ह्युपुदातुमुपाकर्षंतम् ।
निर्धूतद्वयशोकविमोहं बुद्धं बुद्धेरंतस्थम्  
सत्तामात्रशरीरं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ॥६॥
Snana kula yoshid vasthra mupadhayaga muparoodam,
Vyadhitsantheeradha digvasthradhy upadathu mupakarshantham,
Nirdhootha dhwaya soka vimoham budham budheranthastham,
Saththa mathra sareeram, pranamatha govindam paramanandham. 6


I salute that Govinda who is the extreme limit of happiness, Who climbed the tree along with cloths of women taking bath in the pond,Who wanted those who want their cloths back, to come close to the tree in the nude
*, Who destroyed sorrow and passion, who is wise, who is at the end of wisdom, And who has a body that did not get disturbed by the senses. 6
* Come leaving everything 


कांतं कारणकारणमादिमनादिं कालमनाभासम्  
कालिंदीगतकालियशिरसि मुहुर्नृत्यंतं नृत्यंतम्  ।
कालं कालकलातीतं कलिताशेषं कलिदोषघ्नम्  
कालत्रयगतिहेतुं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ॥७॥
Kantham karana makarana adhi manadhim, kala manabhasam,
Kalindi gatha kaliya sirasi muhur nruthyantham sunruthyantham,
Kalam kalamanatheetham kalithasesham kalidoshagyam,
Kala thraya gatha hethum, pranamatha govindam paramanandham. 7


I salute that Govinda who is the extreme limit of happiness, Who is pretty, cause of causes, primeval, without beginning and a form of time, Who danced again and again on the head of serpent Kaliya in the river Yamuna, Who is black in colour, ever present in time and destroys the evil effects of Kali, And who is the cause of the march of time from the past to the future. 7


वृंदावनभुवि वृंदारकगणवृन्दाराध्यं वंदेऽहम्  
कुंदाभामलमंदस्मेरसुधानंदं सुहृदानंदम्  ।
वंद्याशेषमहामुनिमानसवंद्यानंदपदद्वंद्वम्  
वंद्याशेषगुणाब्धिं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ॥८॥
Vrundavana bhuvi vrundharaka gana vrundharadhitha vandeham,
Kundhabamala mandasmera sudhanandam suhrud anandam,
Vandhya sesha maha muni manasa vandhyananda pada dwandwam,
Vandhya sesha gunabdheem, pranamatha govindam paramanandham. 8


I salute that Govinda who is the extreme limit of happiness, Who in the land of Brindavan is being worshipped by crowd of worshipful devas, Whose nectar like smile is as pretty as jasmine flower, who gives happiness to his friends, Whose twin feet are worshipped by the heart of great and worshipful sages, And who is the sea of good qualities which are worshipped by all. 8


गोविंदाष्टकमेतदधीते गोविंदार्पितचेता यो  
गोविंदाच्युत माधव विष्णो गोकुलनायक कृष्णेति  ।
गोविंदाङ्घ्रिसरोजध्यानसुधाजलधौतसमस्ताघो  
गोविंदं परमानंदामृतमंतःस्थं स तमभ्येति ॥९॥
Govindashtakamethad adheeta govindarpitha chethayo,
Govindachyutha madhava vishno, gokula nayaka krushnethi,
Govindangri saroja dhyana sudha jala dhoutha samasthago,
Govindam paramanandam amruthamathastham sa samabhyethi. 9

He who dedicates his mind to govinda by chanting the holy names, Govinda, Achyutha, Madhava, Vishnu, Lord of Gokula and Krishna, And reads this octet on Govinda, will get drenched by the nectar of meditation, Get washed away from all his sins, reach the blissful world of govinda, And attain the nectar like supreme bliss. 9


॥ इति श्रीमच्छङ्कराचार्यविरचितं श्रीगोविंदाष्टकं संपूर्णम् ॥

_______________________________
If I am not Posting. 
I may be doing something at these places:

Youtube
Esnips

Friday, March 6, 2009

श्रीकृष्णको अभिबन्दना - Salutation to Lord Krishna

श्रीकृष्णको अभिबन्दना

बसुदेवसुतं देवं कंसचाणूरमर्दनम् ।

देवकीपरमानन्दं कृष्णं वन्दे जगद् गुरुम् ॥

Translation: I sing praise of Krishna, the Preceptor of the universe, Who is the son of Vasudev, Who is the Lord, Who slayed Kans and Chanur, and Who is the bliss of Devaki.

भावार्थ: कंस र चाणरलाई मार्नुहुने बसुदेवपुत्र, देवकीनन्दन, जगद् गुरु, भगवान् श्रीकृष्णलाई प्रणाम गर्दछु ।

View Sri Krishnashtakam (कृष्णाष्टकम्) here

_______________________________
If I am not Posting.
I may be doing something at these places:

Youtube
Esnips

Friday, February 27, 2009

Shiva (शिव) Dasasloki Nirvana Dasakam (दशश्लोकी) Nirvana Dashakam

दशश्लोकी (Dasashloki)
by
आदि शंकराचार्य (
Adi Shankaracharya)

न भूमिर्न तोयं न तेजो न वायुः
न खं नेन्द्रियं वा न तेषां समूहः 
अनेकान्तिकत्वात् सुषुप्त्येकसिद्दः
तदेकोऽवशिष्टः शिवः केवलोऽहम् ॥१॥

"I am not the Earth nor Water, neither Fire nor Air, I am not space. Neither am I any of the Faculties nor am I their aggregrate. [I am not any of these] as they are all uncertain. I am proved however in the sole experience of deep sleep. That One, the Residue, the Auspicious, the Only One, am I." [1]

न वर्णा न वर्णाश्रमाचारधर्मा
न मे धारणाध्यानयोगादयोपि 
अनात्माश्रयाहंममाध्यासहानात्
तदेकोऽवशिष्टः शिवः केवलोऽहम् ॥२॥

The castes are not for me, nor the observances and duties attached to the castes and the stages of life. Even the steadying of the mind, concentration, self-communion and other courses are not for me. For the mistaken senses of I and MINE which rested on the Non-Self have been abondoned. That One, the Residue, the Auspicious, the Alone, am I. [2]

न माता पिता वा न देवा न लोका
न वेदा न यज्ञा न तीर्थ ब्रुवन्ति 
सुषप्तौ निरस्तातिशून्यात्मकत्वात्
तदेकोऽवशिष्टः शिवः केवलोऽहम् ॥३॥

There is no mother nor father; no gods nor regions of experience; no scriptures nor sacrifical sites; and no sacred place-so say the Sages. For, in the state of deep sleep, all these are negatived and that state is completely devoid (of any object of perception) That One, the Residue, the Auspicious, the Alone, am I. [3]


न साख्यं न शैवं न तत्पाञ्चरात्रं
न जैनं न मीमांसकादेर्मतं वा 
विशिष्टानुभूत्या विशुद्धात्मकत्वात्
तदेकोऽवशिष्टः शिवः केवलोऽहम् ॥४॥

There is no Sankhya nor Saiva, nor that Pancharatra nor Jaina. The conception of the Mimamsaka and others does not exist. For, through the direct realisation of what is qualified, the Self is known as of the nature of the Absolutely Pure. That One, the Residue, the Auspicious, the Alone, am I. [4]

न चोर्ध्व न चाधो न चान्तर्न बाह्यं
न मध्यं न तिर्यँ न पूर्वाऽपरा दिक् 
वियद्व्यापकत्वादखण्डैकरूपः
तदेकोऽवशिष्टः शिवः केवलोऽहम् ॥५॥

There is neither above nor below, neither inside nor outside, no middle nor crosswise, no direction, east or west. For it is all-pervasive like space. It is partless and homogeneous in its nature. That One, the Residue, the Auspicious, the Alone, am I. [5]

न शुक्लं न कृष्णं न रक्तं न पीतं
न कुब्जं न पीनं न ह्रस्वं न दीर्घम् 
अरूपं तथा ज्योतिराकारकत्वात्
तदेकोऽवशिष्टः शिवः केवलोऽहम् ॥६॥

It is neither white nor black, neither red nor yellow, neither dwarfish nor stout, neither short nor long. As it is of the nature of light, it is shapeless also. That One, the Residue, the Auspicious, the Alone, am I. [6]

न शास्ता न शास्त्रं न शिष्यो न शिक्षा
न च त्वं न चाहं न चायं प्रपञ्चः
स्वरूपावबोधो विकल्पासहिष्णुः
तदेकोऽवशिष्टः शिवः केवलोऽहम् ॥७॥

There is no ruler nor rule, no pupil nor training. There is no YOU nor I. This universe is not. For the realistion of the true nature of the Self does not tolerate any distincion. That One, the Residue, the Auspicious, the Alone, am I. [7]

न जाग्रन् न मे स्वप्नको वा सुषुप्तिः
न विश्वौ न वा तैजसः प्राज्ञको वा
अविद्यात्मकत्वात् त्रयाणं तुरीयः
तदेकोऽवशिष्टः शिवः केवलोऽहम् ॥८॥

There is no waking state for me nor dream or deep sleep. I am not Visva[the Self identified with the experience of the waking state], nor Taijasa[identified with dream state], nor Prajna[identified with deep sleep]. I am really the Fourth(Turiya). That One, the Residue, the Auspicious, the Alone, am I. [8]

अपि व्यापकत्वात् हितत्वप्रयोगात्
स्वतः सिद्धभावादनन्याश्रयत्वात्
जगत् तुच्छमेतत् समस्तं तदन्यत्
तदेकोऽवशिष्टः शिवः केवलोऽहम् ॥९॥ 

All this universe which is other than the Self is worthless(having no existence of its own) for it is well known that the Self is all pervasive, recognised as the reality and that its existence is self-proven and does not depend upon anything else. That One, the Residue, the Auspicious, the Alone, am I. [9]

न चैकं तदन्यद् द्वितीयं कुतः स्यात्
न केवलत्वं न चाऽकेवलत्वम् 
न शुन्यं न चाशून्यमद्वैतकत्वात्
कथं सर्ववेदान्तसिद्धं ब्रवीमि ॥१०॥

It is not one, for how can there be a second distinct from it? Aloneness cannot be attributed to it nor even not-aloneness. It is neither a void nor a non-void. When it does not admit of a second entity, in what manner can I speak about it though it is established by all the Upanishads. ? [10]


इति श्रीमद् शंकराचार्यविरचितं दशश्लोकी समाप्तं
_______________________________
If I am not Posting.
I may be doing something at these places:

Youtube
Esnips





Thursday, February 26, 2009

Nirvana Shatkam (निर्वाणाष्टकम्) by आदि शंकराचार्य (Adi Shankaracharya)

Nirvana Shatkam (निर्वाणाष्टकम्) by आदि शंकराचार्य (Adi Shankaracharya)


मनो-बुध्दयहंकार-चित्तानिनाहं, न च श्रोत्रजिह्वे न च घ्राणनेत्रे।
न वै व्योम भूमिर्न तेजो न वायुः चिदानन्दरूपः शिवोहं शिवोहम्॥ 


Mano budhyahankara chithaa ninaham, Na cha srothra jihwe na cha graana nethrer !
Na cha vyoma bhoomir na thejo na vayu, Chidananada Roopa Shivoham, Shivoham!! 


Neither am I mind, nor intelligence ,Nor ego, nor thought, Nor am I ears or the tongue or the nose or the eyes, Nor am I earth or sky or air or the light, I am Shiva, I am Shiva, of nature knowledge and bliss.


न वै प्राणसंज्ञा न वै पंचवायुः, न वा सप्तधातुर्न वा पंचकोषः।
न वाक्पाणि पादौ न चोपस्थ-पायुः चिदानन्दरूपःशिवोहं शिवोहम्॥


Na cha praana sangno na vai pancha vaayuh, Na vaa saptha dhathur na va pancha kosa !
Na vak pani padam na chopastha payu,Chidananada Roopa Shivoham, Shivoham !!


Neither am I the movement due to life,Nor am I the five airs, nor am I the seven elements,Nor am I the five internal organs,Nor am I voice or hands or feet or other organs,I am Shiva, I am Shiva, of nature knowledge and bliss. 


न मे रागद्वेषौ, न मे लोभमोहौ, मदो नैव मे नैव मात्सर्यभावः।
न धर्मों, न चार्थो न कामो न मोक्षः चिदानन्दरूपः शिवोहं शिवोहम्॥ 


Na me dwesha raghou na me lobha mohou, Madho naiva me naiva matsarya bhava ! 
Na dharmo na cha artha na kamo na moksha,Chidananada Roopa Shivoham, Shivoham !!


I never do have enmity or friendship,Neither do I have vigour nor feeling of competition,Neither do I have assets, or money or passion or salvation,I am Shiva, I am Shiva, of nature knowledge and bliss.


न पुण्यं न पापं न सौख्यं न दुःखं, न मंत्रो न तीर्थो न वेदा न यज्ञाः।
अहं भोजनम् नैव भोज्यं न भोक्ता, चिदानन्दरूपः शिवोहं शिवोहम्॥


Na punyam na paapam na soukhyam na dukham, Na manthro na theertham na veda na yagna! 
Aham bhojanam naiva bhojyam na bhoktha,Chidananada Roopa Shivoham, Shivoham !!


Never do I have good deeds or sins or pleasure or sorrow,Neither do I have holy chants or holy water or holy books or fire sacrifice,I am neither food or the consumer who consumes food,I am Shiva, I am Shiva, of nature knowledge and bliss.


न मृत्युर्न शंका न मे जातिभेदः पिता नैव मे नैव माता न जन्म।
न बन्धुर्न मित्रं गुरुनैव शिष्यः चिदानन्दरूपः शिवोहं शिवोहम्॥


Na mruthyur na sankha na me jathi bhedha, Pitha naiva me naiva matha na janma !
Na bhandhur na mithram gurur naiva sishyah,Chidananada Roopa Shivoham, Shivoham !!


I do not have death or doubts or distinction of caste,I do not have either father or mother or even birth,And I do not have relations or friends or teacher or students,I am Shiva, I am Shiva, of nature knowledge and bliss.


अहं निर्विकल्पो निराकार-रूपो, विभुत्वाच्च सर्वत्र सर्वेन्द्रियाणाम्।
न चासंगतं नैव मुक्तिर्न बन्धः चिदानन्दरूपः शिवोहं शिवोहम्॥


Aham nirvi kalpo nirakara roopo,Vibhuthwascha sarvathra sarvendriyanaam ! 
Na chaa sangatham naiva mukthir na meyahChidananada Roopa Shivoham, Shivoham !!


I am one without doubts , I am without form, Due to knowledge I do not have any relation with my organs, And I am always redeemed, I am Shiva, I am Shiva, of nature knowledge and bliss.


_______________________________
If I am not Posting.
I may be doing something at these places:

Youtube
Esnips